• Laman Utama
    • Maklumat undang-undang
    • Kenyataan Privasi
    • jejak
  • Media
    • Jurnal Fokus Yesus
      • Jurnal Fokus Yesus 2022-03
        • Datang dan lihat!
        • Apakah mesej Yesus?
        • Nasihat baik atau berita baik?
        • Perayaan Kenaikan Yesus
        • Dalam imej Tuhan
        • Roh Kudus: Hadiah!
        • Bilakah anda diselamatkan?
        • Kehidupan dalam Kristus
        • Apabila ikatan batin jatuh
      • Jurnal Fokus Yesus 2022-02
        • Pintu masuk ke tempat suci
        • Adakah Tuhan tinggal di bumi?
        • Kerajaan Tuhan sudah dekat
        • Ular Gangsa
        • Fikirkan Yesus dengan gembira
        • Ia berbau seperti kehidupan
        • Awak milik
        • tutup mata dan percaya
        • Perumpamaan tukang periuk
        • Sentuhan Tuhan
      • Jurnal Fokus Yesus 2022-01
        • Dari kegelapan kepada cahaya
        • Perkataan itu menjadi daging
        • Cerita tentang ruang dan masa
        • Raja yang baru lahir
        • Melodi tiga
        • Rahmat dan harapan
        • Yesus adalah jalannya
        • Berapa lama lagi?
        • Kehilangan yang menyakitkan
        • Tuhan tidak mempunyai keperluan
        • Kisah pastoral
      • Jurnal Fokus Yesus 2021-04
        • Pengantin lelaki dan perempuan
        • Yesus dan wanita
        • Maria memilih yang lebih baik
        • Dalam arus kehidupan
        • Adakah Tuhan memegang tali di tangannya?
        • Wang syiling yang hilang
        • Jemputan untuk hidup
        • Bilakah Yesus akan datang lagi?
      • Jurnal Fokus Yesus 2021-03
        • Profesion dan panggilan
        • Kuasa Pentakosta Injil
        • Roh Kudus: Dia tinggal di dalam kita
        • Doa bersyukur
        • Kemurkaan Tuhan
        • Potret diri
        • Pilihan dalam hidup
        • Bartimaeus
      • Jurnal Fokus Yesus 2021-02
        • Perkataan yang bermakna
        • Anak Manusia yang dimuliakan
        • Dua jamuan
        • Kubur kosong
        • Penghakiman Terakhir
        • Berjumpa dengan Yesus
        • Dihapuskan selama-lamanya
        • Yesus datang untuk semua orang
        • Sesungguhnya dia adalah Anak Tuhan
      • Jurnal Fokus Yesus 2021-01
        • Tuhan bersama kita
        • Cahaya sebenar
        • Krismas di rumah
        • Resolusi tahun baru yang terbaik
        • Hari kekasih
        • Lilin hari jadi
        • Sejarah Mefi-Boschets
        • Il Divino yang Ilahi
        • Jag yang pecah
      • Jurnal Fokus Yesus 2020-04
        • Pokok anggur dan dahan
        • Anggur perkahwinan
        • Manusia mempunyai pilihan
        • Adakah Tuhan masih mengasihi kita?
        • Kepastian keselamatan
        • Jadilah gergasi iman
        • Tempat kehadiran Tuhan
        • Immanuel Tuhan bersama kami
        • DNA ciptaan baru
      • Jurnal Fokus Yesus 2020-03
        • Untuk mempunyai kehidupan yang kekal
        • Yesus: Roti Hidup
        • Yesus telah bangkit, dia masih hidup
        • Adakah rahmat mentolerir dosa?
        • Bandingkan hakim hakim
        • Potong bunga yang layu
        • Pada titik rendah
        • Mesin menjawab panggilan
        • Mengasingkan gandum dari sekam
      • Jurnal Fokus Yesus 2020-02
        • Langkah iman
        • Kristus telah bangkit
        • Saya adalah isteri Pilate
        • Harapan mati terakhir
        • Dari ulat ke rama-rama
        • Gambaran keseluruhan Yesus
        • Pas masuk untuk Kerajaan Tuhan
        • Penciptaan baru
        • Hati yang baru
        • Semangat kebenaran
        • Kehidupan yang ditebus
        • Perjanjian pengampunan
      • Jurnal Fokus Yesus 2020-01
        • Cahaya bersinar
        • Cahaya Kristus di dunia
        • Hadiah Tuhan kepada umat manusia
        • Kisah kelahiran yang paling besar
        • Jadilah berkat kepada orang lain
        • Komm zu mir
        • Kepenuhan Allah yang tidak terbatas
        • Tanda zaman
        • Seorang kanak-kanak yang sukar
        • Beban berat dosa
        • Perjamuan Terakhir Yesus
        • Berita palsu?
      • Jurnal Fokus Yesus 2019-04
        • Berehat di Yesus
        • sangkakala
        • Kehidupan yang dipenuhi?
        • Pilihan yang lebih baik
        • Ibadat sejati
        • Penghakiman Terakhir
        • Mengalami kebebasan sebenar
        • Untuk memenuhi undang-undang
        • Hubungan yang rosak
        • Yang terbaik dari semua hadiah
      • Jurnal Fokus Yesus 2019-03
        • Hubungan hangat
        • Fellowship with God
        • Gereja sejati
        • Yesus mengenali anda dengan tepat
        • Sumber air hidup
        • Rahmat guru terbaik
        • pendaratan di Bulan
        • Rayuan kekayaan
        • bahasa badan
        • Menjadi bersama dengan Yesus
      • Jurnal Fokus Yesus 2019-02
        • Kehidupan baru
        • Lazarus keluar!
        • Siapakah Barabbas?
        • Iman - lihat yang tidak kelihatan
        • Yesus Hidup!
        • Takut kepada mahkamah terakhir?
        • Di tempat yang betul pada masa yang sesuai
        • Yesus, perjanjian yang telah dipenuhi
        • Pentakosta
        • Roh Kudus tinggal di dalam kamu!
      • Jurnal Fokus Yesus 2019-01
        • Perjalanan seterusnya
        • Tuhan menyertai kita
        • Apabila masa itu betul
        • Yesus: janji
        • Wo bist du?
        • Pemikiran pada perkataan Tuhan
        • Bumi permata biru
        • penolakan
        • Yesus: Kerajaan Tuhan
        • justifikasi
        • Kristus tinggal di dalam kamu!
        • Alam semesta
      • Jurnal Fokus Yesus 2018-03
        • Tanda zaman
        • Biarkan Kristus bersinar terang
        • Akhir cerita hidup
        • Harapan untuk orang buta
        • Apa pendapat anda tentang orang yang tidak percaya?
        • Anda terlebih dahulu!
        • Hadiah bagus
        • Itulah yang saya sayangi tentang Yesus
        • Dia mencintai saya
        • Saya penagih
      • Jurnal Fokus Yesus 2018-02
        • Gandum gandum
        • Yesus yang pertama
        • Keselamatan adalah perkara Tuhan
        • Pond atau sungai
        • Yesus - kebijaksanaan secara peribadi
        • Pengawal untuk hidup
        • Kehidupan yang banyak
        • Kedatangan Tuhan
        • Cari kedamaian di Yesus
      • Jurnal Fokus Yesus 2018-01
        • Fokus kepada Yesus
        • Ia benar-benar berjaya
        • Berita baik untuk semua orang
        • Pelajaran dari dobi
        • Yang pertama adalah yang terakhir
        • Roh Kudus menjadikannya mustahil
        • Perdamaian pada Hari Ibu
    • Penggantian jurnal
      • Penggantian jurnal 2019-01
        • Untuk mengalami Tuhan dengan segala deria
        • Dia berjaya
        • Harga kerajaan Tuhan
        • Hidup dalam kasih Allah
        • Ibadat atau penyembahan berhala
        • Empat asas mengenai Tuhan
      • Penggantian jurnal 2018-04
        • Prinsip dasar ibadah
        • Allah memberikan kehidupan yang benar
        • Jemputan kepada Kerajaan Tuhan
        • Cari kedamaian batin
        • Perhubungan mengikut contoh Kristus
        • Mana hadiah yang bagus?
      • Penggantian jurnal 2018-03
        • Pengampunan Allah
        • Tinggal di dalam Kristus
        • Yesus - pengorbanan yang lebih baik
        • Biarkan Tuhan menjadi seperti dia
        • Adakah anda lemah?
        • Hanya kata-kata
      • Penggantian jurnal 2018-02
        • Ia benar-benar dilakukan
        • Datang, Tuhan Yesus
        • Kedatangan Tuhan
        • Yang pertama adalah yang terakhir
        • Tidak ada yang memisahkan kita daripada kasih Allah
        • Tetap tenang - Gordon Green
      • Penggantian jurnal 2018-01
        • penginjilan
        • Peringatan pada masa yang tepat
        • Matius 9: Tujuan Penyembuhan
        • Hubungan Tuhan dengan umatnya
        • Perintahkan pekerjaanmu kepada Tuhan
        • Mengapa berdoa?
      • Pengganti Majalah 2017-04
        • Dengan kesabaran untuk bekerja
        • Dia menjaga dia
        • Putuskan tersenyum
        • Hubungan Tuhan dengan umatnya
        • Matius 7: Khotbah di Gunung
        • kawalan diri
      • Pengganti Majalah 2017-03
        • Cepat dan tunggu
        • Perangkap yang peduli
        • Gosip
        • Matius 6: Khotbah di Gunung
        • Bersekedudukan dengan Tuhan
        • Lombong Raja Sulaiman 22
      • Pengganti Majalah 2017-02
        • Wawasan keabadian
        • Dengan keyakinan sebelum takhta
        • Matius 5: Khotbah di Gunung
        • Psalms - hubungan Tuhan
        • The Mines of King Solomon (bahagian 21)
      • Pengganti Majalah 2017-01
        • Masalah kejahatan di dunia ini
        • Mulailah hari dengan Tuhan
        • Khotbah di Gunung (bahagian 1)
        • Adakah kita memberitakan rahmat murah?
        • The Mines of King Solomon (bahagian 20)
      • Pengganti Majalah 2016-04
        • Cintailah Tuhan sangat mengagumkan
        • Adakah Tuhan memberi peluang kedua?
        • Kerugian. , ,
        • Sisi lain duit syiling itu
        • Keputusan - untuk melihat Tuhan
        • Terlalu baik untuk menjadi kenyataan?
        • The Mines of King Solomon (bahagian 19)
      • Pengganti Majalah 2016-03
        • Dengan Yesus dalam kegembiraan dan kesedihan
        • Tidak kembali kepada normal
        • Tentukan masa sekarang
        • Kebangkitan dan Kedatangan Kedua Yesus
        • Identiti baru kita dalam Kristus
        • The Mines of King Solomon (bahagian 18)
      • Pengganti Majalah 2016-02
        • Pentakosta
        • Roh Kudus
        • Cari ceramah kami
        • Kami tidak bersendirian
        • Hadiah rohani
        • The Mines of King Solomon (bahagian 17)
      • Pengganti Majalah 2016-01
        • Yesus, satu-satunya cara?
        • Apa yang istimewa tentang Yesus?
        • Kongsi iman
        • Orang lain akan melakukannya
        • Siapa musuh saya?
        • Antihistamin untuk jiwa
      • Pengganti Majalah 2015-04
        • trinity
        • Tuhan adalah emosi
        • Lepaskan kuasa Tuhan dalam doa
        • Kerajaan Allah (bahagian 6)
        • The Mines of King Solomon (bahagian 16)
      • Pengganti Majalah 2015-03
        • Undang-undang dan anugerah
        • Perisai Tuhan
        • GPS Tuhan
        • Ayat ketulan emas
        • Dia memberikan kita penuh
        • Kerajaan Allah (bahagian 5)
      • Pengganti Majalah 2015-02
        • Hari Paskah
        • Rahmat dalam penderitaan dan kematian
        • Untuk memihak kepada raja
        • Kerajaan Allah (bahagian 4)
        • The Mines of King Solomon (bahagian 15)
        • Apa Dr. Faustus tidak tahu
      • Pengganti Majalah 2015-01
        • Identiti sebenar kami
        • Saya bukan 100% Venda
        • Jika saya adalah Tuhan
        • Kerajaan Allah (bahagian 3)
        • The Mines of King Solomon (bahagian 14)
        • Mazmur 9 dan 10
      • Pengganti Majalah 2014-04
        • Bilakah Yesus dilahirkan?
        • Raja yang rendah hati
        • Kerajaan Allah (bahagian 2)
        • The Mines of King Solomon (bahagian 13)
        • 1914-1918: Perang yang Membunuh Tuhan
      • Pengganti Majalah 2014-03
        • Memahami kerajaan
        • Cinta radikal
        • Saya melihat Yesus di dalam kamu
        • Pada masa yang tepat di tempat yang betul
        • Kerajaan Allah (bahagian 1)
        • Anjing yang setia
        • Mazmur 8: Tuhan yang tidak mempunyai harapan
    • risalah
    • senarai bacaan
  • Artikel
    • Tuhan Bapa
      • Tuhan - pengenalan
      • Menyadari realitas Tuhan saya
      • Menyadari Realitas Tuhan II
    • Anak lelaki itu
      • Program penebusan
      • Keajaiban kelahiran Yesus
      • Siapa lelaki ini?
      • Dilahirkan untuk mati
      • Mengapa Yesus mati?
      • Yesus dalam Perjanjian Lama
      • Yesus sebelum kelahirannya
      • Yesus tidak bersendirian
      • Pengetahuan tentang Yesus Kristus
    • Roh Kudus
      • Roh Kudus
      • Percayalah Roh Kudus
      • Roh Kudus seseorang
    • tuhan
      • The Eternal
      • Siapa Tuhan?
      • Tuhan ada
      • Soalan tentang Triniti
      • Tiga serentak
      • Tritunggal dalam Alkitab?
      • Tuhan: Tiga tuhan?
    • Pengalaman dengan Tuhan
      • Kerja berduka
      • Jadilah keluarga
      • Keajaiban kelahiran semula
      • Perkataan mempunyai kuasa
      • Kemiskinan dan kemurahan hati
      • Apakah maksudnya dalam Kristus?
      • Ia tidak adil
      • Bagaimanakah kita menemui orang yang tidak beriman?
      • Prihatin untuk keselamatan anda
      • Rasa bersalah
      • Kebebasan
      • Hubungan yang harmoni dengan Tuhan
      • Kristus ada di sini!
      • Mengapa Tuhan membuat orang Kristian menderita?
      • Pengisytiharan cinta kepada Allah kepada kita
      • Diadopsi oleh Yesus
      • Yesus: Pembersih
      • Sentuhan Tuhan
      • Percayalah kepada Tuhan
      • Dibina dengan duri
    • Rahmat Tuhan
      • Berita baik
      • Intipati rahmat
      • Terlalu baik untuk menjadi kenyataan
      • Jangan menyalahgunakan rahmat
      • Tuhan tidak pernah berhenti mencintai
      • Keselamatan seluruh dunia
      • Tuhan menyatakan rahmat
      • Warisan yang tidak dapat dibayangkan
      • Ditubuhkan pada rahmat
    • Gereja
      • Karl Barth: NABI gereja
      • Martin Luther
      • Surat Roma menyebabkan rusuhan
      • Tugas gereja
      • Apakah pembaptisan?
      • Apakah gereja itu?
      • Enam fungsi gereja
      • Jemaat dalam Wahyu 12
    • Dunia semangat
      • Dunia malaikat
      • Setan syaitan
      • Syaitan tidak suci
    • Masa depan
      • Pangsapuri syurga anda?
      • Kebangkitan orang mati
      • Akhirnya adalah permulaan yang baru
      • Doktrin Keghairahan
      • Matthew 24 tentang akhir
      • Apakah keselamatan?
      • Adakah kita tinggal dalam beberapa hari kebelakangan ini?
      • Nubuatan Alkitab
      • Lazarus dan orang kaya
      • Hanya SATU cara?
      • Siksaan neraka yang kekal
      • Adakah langit naik atau tidak?
      • Akhirnya
      • kerajaan Tuhan sudah dekat
      • Hakim syurga
      • Rahmat untuk semua
      • Pulangan Kenaikan Yesus
    • khutbah
      • Yesus adalah pengantara kita
      • Identiti baru saya
      • Kepercayaan buta
      • Hidup untuk Tuhan atau dalam Yesus
      • Mata saya melihat keselamatan anda
      • Semua perisai Tuhan
      • Ibadat yang bijak
      • Apa itu christian yang baik
      • Keselamatan untuk semua orang
      • Berlindung dalam Tuhan
      • Yesus: Hanya mitos
      • Menghidupkan air menjadi wain
      • Apakah kebebasan?
      • Kehidupan Yesus dihidupkan
      • Tidak diingini, rahmat skandal
      • Ambil terjun
      • Sebab harapan
    • Hari demi hari
      • Taman dan padang pasir
      • Kristus kambing Paskah kita
      • Untuk memenuhi undang-undang
      • Ditulis di tangannya
      • Kelaparan yang mendalam di dalam kita
      • Kembali dan kekal selama-lamanya
      • Kenapa berdoa
      • Muhibah orang asing
      • Pembela iman
      • Jadilah berkat kepada orang lain
      • Di ghetto
      • Tiada apa-apa yang perlu dilakukan
      • Lindungi saya daripada pengikut
      • Xmas - Krismas
      • Hanya untuk mata anda
      • Keturunan Abraham
      • Ambil pedang anda!
      • Cara yang sukar
      • Pengantara adalah mesej
      • Keperluan terbesar
      • Alien tempatan
      • Sekeping oleh sekeping
      • Kira-kira membuat kesimpulan
      • Bagaimanakah saya berdoa dengan berkesan?
      • Neugepflanzt
      • Dia membawa kedamaian
    • pemikiran pendek
      • Sejarah Jeremy
      • paradoks
      • Betulkan keutamaan
      • Hanya datang seperti anda!
      • Tuhan tiada apa-apa terhadap kamu
      • Kebijaksanaan Tuhan
    • Bercakap Kehidupan
      • Yesus - Air Kehidupan
      • Ini tidak adil
      • Jangkaan dan jangkaan
      • Datang dan minum
      • Siapa Nikodemus?
      • Yesus berkata, "Akulah yang benar
      • Di manakah Tuhan?
      • Media adalah mesej
      • Yang tak kelihatan dapat dilihat
      • Kristus, akhir undang-undang
      • Surat perubahan
      • Berikan yang paling teruk kepada tuan
      • Iman - lihat yang tidak kelihatan
      • Bawa buah yang baik
      • Dosa dan tidak berputus asa?
      • amanah
      • Ada hukuman yang kekal
      • Anda tidak mendapat apa-apa secara percuma!
      • Alam semesta yang berkembang
      • Yesus tidak bersendirian
      • Tuhan juga suka ateis
      • Perdamaian - apa itu?
      • Identiti dalam Kristus
      • John the Baptist
      • The Prince of Peace
    • oleh Josepf Tkach
      • Nafas udara
      • Kami meraikan Ascension
      • pemindahan jantung
      • Advent dan Krismas
      • Buat banyak peluang
      • Misteri dan rahsia
      • Injil adalah berita baik
      • Lazarus, keluarlah!
      • Cepat dan tunggu!
      • Tuhan tukang periuk
      • Adakah Tuhan masih mencintai anda?
      • Kita adalah pekerjaan Tuhan
    • oleh Tammy Tkach
      • Makanan yang tidak dapat dilupakan
      • Bagaimana perasaan hati nurani anda?
      • Kembalilah Tuhan, jiwaku
      • Adakah saya akan pergi dengannya?
      • Nikmati perjalanan
      • Cara yang lebih baik
      • Menjadi intan rohani
      • Lebih baik daripada semut
      • Kenapa Tuhan tidak menjawab doa saya
      • Dipilih oleh Tuhan
      • Seorang peguam perundangan tanpa nama
      • Pada buah mereka
      • Ketakutan dan kesetiaan
      • Tuhan dalam kotak
      • Tiada pelarian
      • Pengorbanan rohani
      • Adakah anda percaya?
      • Kenali Yesus
      • Makhluk baru
      • Hormatilah Tuhan setiap hari
      • Siapa yang menentukan tindakan kita
      • Di manakah Yesus hidup?
  • arkib
  • Bible
    • Luther Study Bible
    • Bibleserver.com
    • biblestudy.com
    • Biblekommentare.de
    • kursus Bible
      • Perkaitan Alkitab
      • Bagaimana Tuhan?
      • Siapa Yesus Kristus?
      • Mesej Yesus
      • Roh Kudus
      • Apakah dosa?
      • Apakah pembaptisan?
      • Apakah gereja itu?
      • Siapa atau apa itu Syaitan?
      • Apakah Perjanjian Baru?
      • Apakah penyembahan?
      • Perintah misi
    • Mata pelajaran Alkitab
      • Penukaran, pertobatan dan taubat
      • Kristus di dalam kamu
      • berada dalam Kristus
      • Disalibkan dalam Kristus
      • Benar tanpa kerja
  • Peta Laman
  • indeks
    • Harapan untuk semua orang
    • Rahmat Tuhan
    • jawatan
    • Masa depan
    • khutbah
    • Hari demi hari
    • Bercakap Kehidupan
    • untuk berfikir
  • mengenai kami
    • Kalendar WKG
    • WKG International
    • Latar belakang WKG
      • Kredo
      • Potret Dr. Joseph Tkach
      • Teologi berpusat pada Kristus
      • Identiti sebenar kami
      • Sebuah gereja, dilahirkan semula
      • Doktrin Keghairahan
      • Adakah kita mengajar All-reconciliation?
      • Geschichte
      • Mengkaji semula WKG
    • Mempercayai WKG
      • Tuhan yang ketiga
      • Tuhan, bapa
      • Tuhan, anak lelaki
      • Roh Kudus
      • Kerajaan Tuhan
      • Manusia [manusia]
      • Kitab Suci
      • Gereja
      • Orang Kristian
      • Dunia malaikat
      • Syaitan
      • Injil
      • Tingkah laku orang Kristian
      • Rahmat Tuhan
      • dosa
      • Iman dalam Tuhan
      • Keselamatan
      • jaminan keselamatan
      • Sabat Kristian
      • penyesalan
      • justifikasi
      • pengudusan
      • ibadah
      • pembaptisan
      • Perjamuan Tuhan
      • Pengawalan kewangan
      • Struktur pengurusan gereja
      • Nubuatan Alkitab
      • Kedatangan kedua Kristus
      • Warisan orang yang setia
      • Penghakiman Terakhir [penghakiman kekal]
      • neraka
      • Syurga
      • Negeri pertengahan
      • Milenium ini
      • Dokumen sejarah
    • Surat pekerja dari J. Tkach
      • MB 2020 Mac
      • MB 2018 Dezember
      • MB 2018 November
      • MB 2018 September
      • MB 2018 Januari
      • MB 2017 Disember
      • MB 2017 November
      • MB 2017 Oktober
      • MB 2017 September
      • MB 2017 Ogos
      • MB 2017 Julai
      • MB 2017 Jun
      • MB 2017 Mei
      • MB 2017 April
      • MB 2017 Mac
      • MB 2017 Februari
      • MB 2017 Januari
      • MB 2016 Disember
      • MB 2016 November
      • MB 2016 Oktober
      • MB 2016 September
      • MB 2016 Ogos
      • MB 2016 Julai
      • MB 2016 Jun
      • MB 2016 Mei
      • MB 2016 April
      • MB 2016 Mac
      • MB 2016 Februari
      • MB 2016 Januari
      • MB 2015 Disember
      • MB 2015 November
      • MB 2015 Oktober
      • MB 2015 September
      • MB 2015 Ogos
      • MB 2015 Julai
      • MB 2015 Jun
      • MB 2015 Mei
      • MB 2015 April
      • MB 2015 Mac
      • MB 2015 Februari
      • MB 2015 Januari
  • hubungan
  • carian
WCG

Englisch | ITALIA | PERANCIS

Media > Jurnal Fokus Yesus > Jurnal Fokus Yesus 2022-01

Jurnal Fokus Yesus 2022-01

03 fokus yesus 2022 01

JANUARI - MAC 2022

 

Dari kegelapan kepada cahaya terang - Toni Püntener

Perkataan itu menjadi daging - Joseph Tkach

Sejarah ruang dan masa - Tim Maguire

Raja yang baru lahir - James Henderson

Melodi tiga kali ganda - Joseph Tkach

Rahmat dan Harapan - Robert Regazzoli

Yesus adalah jalan - Natu Moti

Berapa lama lagi - Hilary Buck

Kehilangan yang Menyakitkan - Tammy Tkach

Tuhan tidak memerlukan - Eddie Marsh

Kisah Gembala - John Halford

 

 

Artikel dalam bahasa Jerman • Terjemahan dengan Google (GTranslate)

WCG
© COPYRIGHT 2022 -  WELTWEITE KIRCHE GOTTES (SCHWEIZ) - Impressum - NOTIS LEGAL - perlindungan Data - HUBUNGI