Penukaran, pertobatan dan taubat

Pertobatan bermaksud: berpaling dari dosa, berpaling kepada Tuhan!

Pertobatan, pertaubatan, pertobatan (juga diterjemahkan sebagai "pertobatan") terhadap Tuhan yang pemurah adalah perubahan sikap, yang dibawa oleh Roh Kudus dan berakar pada Firman Tuhan. Pertobatan melibatkan kesedaran tentang dosa diri sendiri dan menemani kehidupan baru yang disucikan oleh iman kepada Yesus Kristus. Bertaubat adalah bertaubat dan bertaubat.


 Terjemahan Alkitab "Luther 2017"

 

“Dan Samuel berkata kepada seluruh kaum Israel: Jika kamu hendak berbalik kepada Tuhan dengan segenap hatimu, buanglah allah asing dan cabang-cabangmu, dan berbaliklah hatimu kepada Tuhan, dan beribadahlah kepada-Nya saja, dan Ia akan melepaskan kamu daripadanya Tangan orang Filistin »(1. Samuel 7,3).


“Aku menghapuskan kesalahanmu seperti awan dan dosamu seperti kabut. Berpalinglah kepada saya kerana saya akan menghantar awak!" (Yesaya 44.22).


«Berpalinglah kepada-Ku dan kamu akan diselamatkan, hujung seluruh dunia; kerana Akulah Allah dan bukan yang lain” (Yesaya 45.22).


«Carilah Tuhan selama Dia ditemui; Berserulah kepada-Nya selama Ia dekat” (Yesaya 55.6).


“Kembalilah, hai anak-anak yang murtad, dan Aku akan menyembuhkan kamu dari ketidaktaatanmu. Lihat, kami datang kepadamu; kerana Engkaulah Tuhan, Allah kami” (Yeremia 3,22).


“Aku ingin memberikan hati kepada mereka supaya mereka tahu bahawa Akulah Tuhan. Dan mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku akan menjadi Tuhan mereka; kerana mereka akan berbalik kepada-Ku dengan segenap hati mereka” (Yeremia 24,7).


“Aku pasti telah mendengar Efraim mengeluh: Engkau telah menghajar aku dan aku dihukum seperti lembu jantan muda yang belum dijinakkan. Jika anda menukar saya, saya akan menukar; kerana Engkau, Tuhan, adalah Tuhanku! Selepas saya bertaubat, saya bertaubat, dan apabila saya sampai kepada Kefahaman, saya memukul dada saya. Saya telah menjadi malu dan berdiri di sana merah kerana malu; kerana aku menanggung malu masa mudaku Bukankah Efraim adalah anak yang kukasihi dan anak yang kukasihi? Kerana setiap kali saya mengugutnya, saya perlu mengingatinya; maka hancurlah hatiku, hendak mengasihani dia, firman Tuhan” (Yeremia 31,18-20).


«Ingatlah, Tuhan, bagaimana keadaan kami; lihat dan lihatlah aib kami!" (Ratapan 5,21).


“Dan firman Tuhan datang kepadaku: Jika orang fasik bertobat dari segala dosa yang telah mereka lakukan, dan menuruti segala hukum-Ku dan melakukan keadilan dan kebenaran, maka mereka akan hidup dan tidak mati. Segala pelanggaran yang dilakukannya tidak boleh dikenang, tetapi hendaklah ia tetap hidup demi kebenaran yang telah dilakukannya. Adakah kamu menyangka bahwa Aku menikmati kematian orang jahat, demikianlah firman Tuhan ALLAH, dan bukankah ia berbalik dari jalan-jalannya dan tetap hidup?" (Yehezkiel 18,1 dan 21-23).


“Sebab itu Aku akan menghakimi kamu, hai kaum Israel, masing-masing menurut jalannya, firman Tuhan ALLAH. Bertaubatlah dan bertobatlah dari segala pelanggaranmu, supaya kamu tidak berdosa kerananya. Buanglah dari dirimu segala pelanggaran yang telah kamu lakukan dan jadikanlah dirimu hati yang baru dan roh yang baru. Sebab mengapa kamu mahu mati, hai kaum Israel? Sebab Aku tidak berkenan kepada kematian orang yang akan mati, firman Tuhan ALLAH. Oleh itu, bertobatlah dan hiduplah” (Yehezkiel 18,30-32).


“Katakanlah kepada mereka, Demi Aku yang hidup, firman Tuhan ALLAH, Aku tidak berkenan kepada kematian orang fasik, melainkan bahwa orang fasik berbalik dari jalannya dan hidup. Maka sekarang berpalinglah dari jalanmu yang jahat. Mengapa kamu mahu mati, hai kaum Israel?" (Yehezkiel 33,11).


“Kamu akan kembali bersama Tuhanmu. Berpegang teguh pada kasih dan keadilan dan sentiasa berharap kepada Tuhanmu!" (Hosea 12,7).


"Tetapi sekarang ini, firman Tuhan, kembalilah kepada-Ku dengan segenap hatimu dengan berpuasa, dengan ratap tangis, dengan ratapan!" (Joel 2,12).


“Tetapi katakanlah kepada mereka: Beginilah firman Tuhan semesta alam: Berbaliklah kepada-Ku, firman Tuhan semesta alam, maka Aku akan kembali kepadamu, firman Tuhan semesta alam” (Zakharia). 1,3).


John the Baptist
«Pada waktu itu datanglah Yohanes Pembaptis dan berkhotbah di padang gurun Yudea, katanya, Bertobatlah, kerana Kerajaan Sorga sudah dekat! Kerana inilah yang dikatakan oleh nabi Yesaya dan berkata (Yesaya 40,3): Ini adalah suara pengkhotbah di padang gurun: Persiapkan jalan bagi Tuhan dan buatlah jalan bagi-Nya! Tetapi dia, Johannes, memakai pakaian yang diperbuat daripada bulu unta dan ikat pinggang kulit di pinggangnya; tetapi makanannya ialah belalang dan madu hutan. Kemudian Yerusalem dan seluruh Yudea dan seluruh negeri di tepi sungai Yordan pergi kepadanya dan dibaptis olehnya di sungai Yordan, sambil mengaku dosa mereka. Apabila dia melihat banyak orang Farisi dan Saduki datang untuk pembaptisan-Nya, dia berkata kepada mereka, "Hai kamu ular beludak, siapakah yang meyakinkan kamu bahawa kamu akan terlepas daripada murka yang akan datang?" Lihat, bawalah buah pertobatan yang benar! Jangan berfikir bahawa anda boleh berkata kepada diri anda sendiri: Kami mempunyai Abraham sebagai Bapa kami. Sebab Aku berkata kepadamu, Allah sanggup membangkitkan anak-anak bagi Abraham dari batu-batu ini. Kapak sudah diletakkan di akar pokok. Oleh itu: setiap pokok yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dibuang ke dalam api. Aku membaptis kamu dengan air sebagai pertobatan; tetapi Dia yang datang selepas saya lebih kuat daripada saya, dan saya tidak layak memakai kasutnya; dia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus dan dengan api. Dia mempunyai sudu di tangannya dan akan memisahkan gandum daripada sekam dan mengumpulkan gandumnya di dalam lumbung; tetapi sekam itu akan dibakarnya dengan api yang tidak dapat dipadamkan” (Matius 3,1-12).


"Yesus berkata: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika kamu tidak bertobat dan menjadi seperti kanak-kanak, kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga" (Matius 1).8,3).


“Maka Yohanes berada di padang gurun, membaptis dan memberitakan baptisan pertobatan untuk pengampunan dosa” (Markus 1,4).


«Tetapi setelah Yohanes diserahkan, Yesus datang ke Galilea dan memberitakan Injil Allah serta berkata, Waktunya sudah genap, dan Kerajaan Allah sudah dekat. Bertobatlah dan percayalah kepada Injil!" (Markus 1,14-15).


“Dia akan membuat banyak orang Israel bertobat kepada Tuhan, Allah mereka” (Luk 1,16).


“Aku datang bukan untuk memanggil orang benar, melainkan orang berdosa, supaya bertobat” (Luk 5,32).


“Aku berkata kepadamu, akan ada lebih sukacita di sorga karena seorang berdosa yang bertobat daripada atas sembilan puluh sembilan orang benar yang tidak perlu bertobat” (Lukas 1).5,7).


“Jadi, Aku berkata kepadamu, ada sukacita di hadapan malaikat-malaikat Allah karena orang berdosa yang bertobat” (Luk 1).5,10).


Mengenai anak yang hilang
«Yesus berkata, Seorang lelaki mempunyai dua anak lelaki. Dan yang lebih muda dari mereka berkata kepada bapanya: Berikanlah kepadaku, ayah, pusaka yang patut kepadaku. Dan dia membahagikan habakuk dan harta pusaka di antara mereka. Dan tidak lama kemudian anak bungsu itu mengumpulkan segala-galanya dan berpindah ke negeri yang jauh; dan di sana dia membawa warisannya melalui prassen. Tetapi apabila dia telah memakan segala-galanya, datanglah kelaparan yang besar atas negeri itu dan dia mula kelaparan dan pergi dan berpaut kepada seorang warga negara itu; dia menghantarnya ke ladangnya untuk menggembalakan babi. Dan dia ingin mengisi perutnya dengan buah yang dimakan babi; dan tidak ada yang memberikannya kepadanya. Kemudian dia menyendiri dan berkata, Berapa hari bapa saya mempunyai pekerja, yang mempunyai banyak roti, dan saya mati di sini dalam kelaparan! Saya akan bangun dan pergi kepada bapa saya dan berkata kepadanya, Bapa, saya telah berdosa terhadap syurga dan terhadap bapa. Saya tidak lagi layak dipanggil anak awak; jadikan saya sama seperti salah seorang pekerja harian anda! Dan dia bangun dan datang kepada bapanya. Tetapi ketika dia masih jauh, ayahnya melihat dia dan meratap, lalu dia berlari dan memeluk lehernya dan mencium dia. Dan anak itu berkata kepadanya, Bapa, aku telah berdosa terhadap syurga dan kepadamu; Saya tidak layak lagi dipanggil anak awak. Tetapi bapa itu berkata kepada hamba-hambanya, Bawalah segera pakaian yang terbaik dan kenakan kepadanya, kenakan cincin pada tangannya dan kasut pada kakinya, dan bawalah anak lembu yang gemuk itu dan sembelihlah; mari makan dan bergembira! Kerana anakku ini telah mati dan hidup semula; dia hilang dan telah ditemui. Dan mereka mula gembira. Tetapi anak yang sulung berada di ladang. Dan apabila dia hampir ke rumah, dia mendengar nyanyian dan tarian, lalu memanggil salah seorang hamba kepadanya dan bertanya apakah itu. Tetapi dia berkata kepadanya: Saudaramu telah datang, dan ayahmu menyembelih anak lembu yang gemuk itu kerana dia telah memulihkannya dengan sihat. Dia marah dan tidak mahu masuk ke dalam. Kemudian ayahnya keluar dan bertanya kepadanya. Tetapi dia menjawab dan berkata kepada bapanya, Lihat, saya telah berkhidmat kepada kamu selama bertahun-tahun dan tidak pernah melanggar perintahmu, dan kamu tidak pernah memberi saya seekor kambing untuk bersukacita dengan kawan-kawan saya. 30 Tetapi sekarang, apabila anakmu ini datang, yang menyia-nyiakan habakukmu dan hartamu dengan pelacur, kamu menyembelih anak lembu yang gemuk untuk dia. Tetapi dia berkata kepadanya, "Anakku, engkau selalu bersama-sama dengan aku, dan semua milikku adalah milikmu." Tetapi anda harus ceria dan gembira; kerana saudaramu ini telah mati dan hidup semula, dia telah hilang dan telah dijumpai » (Lukas 1).5,11-32).


Orang Farisi dan pemungut cukai
“Tetapi Yesus mengatakan perumpamaan ini kepada beberapa orang yang yakin, bahwa mereka saleh dan adil, dan menghina yang lain: Dua orang pergi ke Bait Allah untuk berdoa, seorang Farisi, yang seorang lagi pemungut cukai. Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hati seperti ini: Aku bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kerana aku tidak seperti orang lain, penyamun, orang tidak benar, orang berzina, atau bahkan seperti pemungut cukai ini. Saya berpuasa dua kali seminggu dan menyedekahkan segala yang saya ambil. Tetapi pemungut cukai itu berdiri jauh dan tidak mahu menengadahkan matanya ke langit, tetapi memukul dadanya dan berkata: Tuhan, kasihanilah aku sebagai orang berdosa! Saya memberitahu anda, yang ini pergi ke rumahnya dengan alasan, bukan yang itu. Sebab barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan; dan barangsiapa merendahkan diri akan ditinggikan” (Lukas 18,9-14).


Zacchaeus
«Dan dia pergi ke Yerikho dan melalui. Dan lihatlah, ada seorang bernama Zakheus, seorang ketua pemungut cukai dan kaya. Dan dia ingin melihat Yesus siapa Dia, tetapi tidak dapat kerana orang ramai; kerana dia bertubuh kecil. Dan dia berlari ke hadapan dan memanjat pokok ara untuk melihat dia; kerana di situlah dia harus melaluinya. Dan apabila Yesus sampai ke tempat itu, Dia mendongak dan berkata kepadanya, Zakheus, turunlah dengan segera; sebab saya kena singgah rumah awak hari ni. Dan dia bergegas turun dan menerima dia dengan gembira. Apabila mereka melihat hal itu, mereka semua bersungut-sungut dan berkata, "Dia telah kembali kepada orang berdosa." Tetapi Zakheus datang dan berkata kepada Tuhan, "Tuhan, saya memberikan separuh daripada apa yang saya miliki kepada orang miskin, dan jika saya telah menipu seseorang, saya akan mengembalikannya empat kali. Tetapi Yesus berkata kepadanya, Hari ini telah datang keselamatan kepada rumah ini, kerana dia juga adalah anak Abraham. Sebab Anak Manusia telah datang untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang” (Lukas 19,1-10).


«Dia berkata kepada mereka, Ada tertulis bahawa Kristus akan menderita dan bangkit dari antara orang mati pada hari ketiga; dan bahawa pertobatan diberitakan dalam nama-Nya untuk pengampunan dosa di antara semua bangsa » (Lukas 24,46-47).


“Kata Petrus kepada mereka: Bertobatlah dan hendaklah kamu masing-masing dibaptis dalam nama Yesus Kristus untuk pengampunan dosamu, maka kamu akan menerima karunia Roh Kudus” (Kisah Para Rasul). 2,38).


“Memang benar Allah melalaikan masa jahiliyah; tetapi sekarang dia memerintahkan manusia supaya semua orang bertaubat pada setiap akhir » (Kisah 17,30).


“Atau adakah kamu membenci kekayaan kebaikan, kesabaran dan kesabarannya? Tidakkah kamu tahu bahawa kebaikan Tuhan membawa kamu kepada taubat?" (Romawi 2,4).


“Iman timbul dari pemberitaan, tetapi pemberitaan melalui firman Kristus” (Roma 10,17).


“Dan janganlah kamu menyamakan dirimu dengan dunia ini, tetapi ubahlah dirimu dengan memperbaharui akal budimu, sehingga kamu dapat memeriksa apakah kehendak Allah, yaitu apa yang baik, yang berkenan kepada Allah dan yang sempurna” (Roma 1).2,2).


«Jadi saya gembira sekarang, bukan kerana kamu telah berdukacita, tetapi kamu telah berdukacita untuk bertaubat. Sebab kamu berdukacita menurut kehendak Tuhan, sehingga kamu tidak mengalami bahaya apa pun dari kami.”(2. Korintus 7,9).


"Sebab mereka sendiri memberitakan tentang kami betapa kami dapati masuk dengan kamu dan bagaimana kamu telah bertobat kepada Allah, menjauhi berhala, untuk beribadah kepada Allah yang hidup dan benar" (1. Tesalonika 1,9).


«Sebab kamu seperti domba yang sesat; tetapi kamu kini kembali kepada Gembala dan Uskup jiwa kamu »(1. Peter 2,25).


“Tetapi jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia mengampuni dosa kita dan menyucikan kita dari segala ketidakadilan” (1. Johannes 1,9).